Le site officiel OpenStreetmap

Calculer une distance en cliquant sur la carte, étape par étape : Meurisse map Calculator

Se confectionner un parcours à vélo : BRouter.de

Les applications mobiles libres pour, respectivement, suivre ses traces GPS et les afficher sur une carte : OpenTracks et OSM Dashboard (le tout disponible sur l'app store libre F-Droid)